Палата по патентным спорам отказала компании LG Electronics Inc. в регистрации товарного знака из-за его сходства с брендом компании Microsoft. Южнокорейская компания обратилась в Роспатент с желанием зарегистрировать товарный знак «Quick Window» в отношении компьютерных программ, программного обеспечения, компакт-дисков и DVD. Однако, по мнению российского ведомства, товарный знак «Quick Window» до степени смешения схож с названием операционных систем Windows, зарегистрированных американской корпорацией Microsoft.
Спор гигантов
Заявленный товарный знак представляет собой словесное обозначение, выполненное стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. После тщательного сравнения данного обозначения с товарным знаком американской корпорации было выявлено, что, с точки зрения фонетики и семантики, каждый из элементов содержит тождественное слово «Window/Windows», а также в обоих обозначениях содержится близкий с точки зрения графического исполнения элемент, а именно написание слов буквами одного алфавита. При этом товарный знак компании Microsoft несет индивидуализирующую нагрузку и напрямую ассоциируется с названием операционных систем.
Еще одним фактором, который Роспатент принимал во внимание, является тот факт, что компания LG пыталась применить обозначение к группе товаров, являющихся однородными по отношению к товарам американской фирмы. В российском ведомстве отметили, что продукция соотносится как «род-вид», имеет одинаковое назначение, круг потребителей и схожие условия реализации. При этом использование аналогичных названий однородных товаров разных производителей может привести к смешению их в глазах потребителей.
Компания LG не согласна с мнением российской палаты по патентным спорам. Южнокорейская фирма считает, что товарные знаки не являются сходными. По их мнению, слово «Windows» стало именем собственным, применяется по отношению к операционным системам компании Microsoft, четко определяется потребителями и давно не переводится на русский язык. Представители LG полагают, что российские потребители не могут перепутать операционные системы «Windows» с продукцией компании LG под знаком «Quick Window».
Отметим, что Microsoft Windows является семейством операционных систем корпорации Microsoft, которые, по статистике, очень популярны не только в России, но и во всем мире.
